De nouvelles aventures au printemps 2014 | A new start for spring 2014

Pour suivre la suite de mes pérégrinations vous me trouverez à l'adresse http://88temples.fr/  A bientôt !
Starting late March 2014 I'll be walking in Japan you can follow me on http://88temples.fr/  . See you there !

Mt KINABALU

The Kinabalu at sunrise

When I arrive in the city of Kota Kinabalu on the island of Borneo on the 1st of November every person in the Akinabalu youth hostel was talking about climbing the Mt Kinabalu and how expensive it was but also how difficult it was to get a permit to climb. All that was new for me as coming from the Alps the mountains belong to everyone and you do not need a permit nor to pay to climb it !

I think that  right there, I had forgotten the prices that were given to me to be able to trek around the Kailash mountain in Tibet and some other parts of Nepal ! !

I finally went to the Sutera Sanctuary Lodge that runs the Kinabalu park and received all the exact information.

My first reaction was “no, I will not climb, it’s simply too expensive”. And I still had in mind the money that was stolen in Bangkok and the consequences on my budget. But as it was so hot and humid in KK, I decided to come spend a few days at the bottom of the mountain at 1500m altitude.

 It was a long week end here in Malaysia and could not find a place to stay around the park, all the dorms accommodations were fully booked. So I changed plans and decided to visit the  Sepilok reserve ( the orang utang reserve ) and then continue to the Sungai Kinabatagan river.

I had a great time, but the Mt Kinabalu was still in my mind, as it was one of the reasons of my coming to Borneo! So I decided to go to the park without reservation and if I could find a place to stay I would then go to the headquarters and see right on the spot if there was an opening for one person for climbing.

We were Tuesday, the 8 of Nov. The bus dropped me off in front of the Rose Garden Lodge outside the park but at the foot hill of the Kinabalu. One bed was available for a few days. Then it took me half hour to walk to the entrance of the park. There, one possibility to climb was on Nov 11. I took it !

I was very happy and all of the sudden a question came to my mind: would I be able physically to make it to the summit 4095m ! I reassured myself as I have taken with me the homeopathic medicine Coca that my friend Maryse reminded me to take before leaving France ! with this , no problem!

The next day I hitchhiked to the little village of Kundasan to go to the ATM machine and then walked 10 km in the park just to get the atmosphere of walking in a very hot and humid place and to feel how my body was doing!

The next day a lot of rain. I took time to visit the orchids gardens and watch a video on the park .

Nov 11! Beautiful sunny day. I was at the entrance of the park at 7am and  paid for everything.

Fabian was my guide and we started to climb at around 8am from the Timpohon gate at 1866m. It was hot, sunny and you could hear all kinds of birds singing, some rhododendrons were in bloom and Fabian pointed out a few nepenthes also. I must say I was happy, not to say the happiest girl in the world!

The first part was to climb to the refuge of Laban Rata 3273m, 6km.

After 3hours of walking the rain started and I had only a thin raincoat as my walking rain coat was forgotten somewhere in the Kinabatagan river!

I did not feel the change of temperature as we were getting higher.

We reached the Laban Rata refuge at around 12h45, that means in 4h45 mn

 Fabian told me that he expected to meet me tomorrow morning at 2am for breakfast and we would start climbing at 2h30 and then he disappeared.

Not only was I proud of myself but I was soaking wet and freezing.

I got a bed  in a dorm of 4, a hundred meters further up than the refuge itself, with shower but only cold water. No need for cold water at that time,  I took off all my wet clothes, tried to get dry and put on all the dry clothes that I had carefully packed in plastic bags and that remained dry in spite of the rain ! It took me 2 hours to warm up under 2 layers of blankets and I rested and slept. Waking up that silly question was still there will I be able to reach the top? I took 5 little pieces of coca and went down to have something to eat . A large buffet with a great variety of food was offered and we could eat and drink tea or coffee as much as we could.

At around 6pm it was getting dark and still raining. I tried to rush to my bed and all of the sudden I got aware of the altitude and had to adapt myself ! good lesson.

In spite of the rain through the clouds we could admire a colourful sunset.

The water from the mountain was rushing down in beautiful wide and roaring waterfalls. It was very impressive. I went to bed at around 6h30pm and could still hear the rain pounding on the tin roof! I was sleeping when I heard the door of the room getting opened . Two young men soaking wet just arrived and we were sharing the same dorm.

The next day 1:30 am everyone was up. I was ready to go very quickly as I had slept in my dry clothes . I put an extra layer on and went for breakfast. Again a big buffet.

No rain and a few stars and the moon, could be seen hidden behind the moving clouds. I really had the feeling of being blessed.

Slowly we stared to climb each one with a front light.

 Three km to go and 750 m to ascend.

The beginning of the path was steep and very wet, then we reached the softer part and just had to follow the rope indicating the way to go. We turned off our lights, a big round moon was shining, no clouds, and we could see the first lights of sunrise.

 We were the 3^rd group to reach the top. The need of my coca pills disappeared!

A 360° view wrapped up in the moon light ! I have no word to describe that spectacular scenery.

A very cold wind started to blow, but the atmosphere there was just incredible.

Just being able to watch the moon set on one side and the sun rise on the opposite side was breathtaking. The wind was very cold.

The sun was up but the moon had not sunk in the Chinese sea yet, and we started to walk down.

A stop again in Laban Rata to have brunch. I changed clothes as it was getting much warmer there already.

We slowly walked down, and it was hard on the knees and the thighs!

The rain started again about half way down, the path was very slippery but it was not cold. The last km was the hardest my legs were like a puppet disarticulate.

At around 2 pm we reached the entrance of the park, I was exhausted but more than happy !   

  

Un soir après dîner 


Après dîner, comme tous les soir chacun se retrouve autour de la fontaine dehors pour laver son assiette, se brosser les dents, se laver les pieds s'arroser s'amuser aussi.
Ce soir là , il fait un peu froid, il a plu dans la journée, tout est humide .
Je reviens de la fontaine pour déposer quelques assiettes , il n'y a plus de lumière dans la cuisine plus d'ampoule à l'entrée de la maison, c'est le noir le plus complet ! Une des filles me crie "sister attention".
J 'ai le pied sur la dernière marche la pierre est glissante me voici déséquilibrée , j'essaie de me retenir sur le cadre de la porte mes doigts n'adhèrent pas , tete et dos  heurtent le mur de pierres et je me retrouve assommée dans la boue incapable de me relever ! Au bout de quelques secondes des enfants me voient parterre et appelle à l'aide . 
C'est B. une volontaire de passage pour quelques jours à la maison qui m'aide à me relever , me fait asseoir me demande comment je m'appelle pour s'assurer que tout va bien . ouf tout va bien les quatre membres fonctionnent .
Une dose d'arnica un peu d'hélichryse romaine ( merci J Yves) sur la bosse de la tete et je me couche .
Cette fois ci ce n'est pas le coté droit qui a pris mais le coté gauche , oui Maryse je t'entends !
Le lendemain matin je suis un peu raide et j'ai très mal au dos ,alors arnica et Helichryse auxquels je rajoute 2 aspirines et bien sur la question en éclatant de rire : Mais pourquoi?  
Je vaque à mes occupations quotidiennes descends jusqu'au bureau et vers 15h je m'allonge jusqu'au diner .
Le lendemain matin la douleur du dos s'intensifie et je fais mon auto diagnostique : rire,  respirer fort sont douloureux , ce n'est qu'une cote
 cassée ! 
Pour en avoir le coeur net et pour aussi voir comment ça marche , je me rends à l'hopital.
Le CITTA hospital est privé, géré par une ONG. Très propre et presque luxueux comparativement à l’hôpital publique .
Le médecin me reçoit de façon très courtoise et demande une radio .Je passe donc en salle de radiologie: matériel neuf des années 60 .
Les deux jeunes techniciens s'appliquent consciencieusement , règlent les machines au mieux s'assurent que tout est en ordre n'osent pas me toucher pour me mettre dans la bonne position .
 Un premier cliché est tiré , mis en développement , sorti de l'eau , et les deux techniciens s'accordent pour dire qu'on ne voit rien !
Deuxième cliché debout cette fois ci, torse nu la douleur est sur les dernières cotes flottantes .
Les deux clichés sont disposés sur un porte cliché en métal que l'on accroche dehors dans un creux de mur pour faire sécher les radios et quand elles seront sèches le médecin me reverra!
Comme il fait beau je m'installe dehors et observe les allées et venues des patients et malheureusement sans comprendre un seul mot !
Un brancard recouvert d'une couverture arrive porté par six personnes seules les chaussures sont visibles .
Le médecin m'expliquera ensuite que ce patient est en phase terminale d'un cancer du poumon et que l'on ne peut plus rien faire .
Finalement le médecin confirme mon diagnostic mais impossible de voir les radios! A mon avis elles ne devaient pas etre très lisibles . Je le crois sur parole . Il me prescrit un mélange calcium vitamine D que je prends et je laisse l' anti inflammatoire en gel et l'anti douleur .
Cet incident m'a fait aussi réaliser que je devais lever le pied et que la fatigue était là.
Depuis j'ai arrêté les cours d'anglais et consacre mon temps à l'adduction d'eau pour l'école .
Aujourd'hui tout va bien , je ne redescendrai pas à Jumla à pied comme je ai envisagé à un moment car la mousson est  là et marcher sous la pluie et dans les chemins glissants n'offre que très peu d’intérêt.
Le 20 je serai de retour à KTM!











 heurter le  

Enterrement

La nuit dernière un vieux Monsieur du quartier est mort .

Ce matin vers 7 heures le cortège funèbre  est passé en contrebas de la maison .

Le mort recouvert de voiles orange et rouge était assis sur un fauteuil en bois posé sur un plateau et porté à dos d’hommes

Le Dhami  l’homme qui danse jusqu’à tomber en transes ouvrait le cortège suivi par deux joueurs de tambour dont les sons monotones s’étiraient dans la fraîcheur du matin et ensuite un groupe d’une trentaine d’hommes escortait le cortège .

Tous ensemble ils ont emprunté le chemin muletier qui descend jusqu’ à la rivière Karnali.

En temps normal il faut environ deux heures pour y descendre !

A un endroit précis de la rivière se trouve un lieu réservé aux crémations . C’est là que le corps sera déposé pour être incinéré . C’est le fils aîné du défunt ou de la  défunte qui allumera la flamme puis les cendres seront remises à la rivière .

N’ayant vu aucune femme dans le cortège j’ai posé la question pourquoi ?

Il m’a été répondu  que les femmes ne participaient pas aux enterrements parce qu’elles pleurent !

Autre culture difficile pour moi  à comprendre et à accepter .

Bandas

Quiz contest et banda

Depuis la semaine dernière l’école se prépare pour le « quiz contest ».

Six équipes ont été constituées : bleu, rouge, rose, jaune, blanche, verte.

Vendredi  à la fin des cours du matin toute l’école est prête : les tables du jury avec l’ordinateur,  les bancs pour les participants, tous les élèves en spectateurs, et les professeurs en service d’ordre. Vers midi et demi le conteste démarre. Il fait chaud mais comme le soleil joue à cache-cache avec les nuages la chaleur est supportable.

Nous sommes toujours dans la première manche lorsque des bruits de foule montent de la rue scandant des phrases incompréhensibles pour moi, mais tout ceci  a bien  l’air d’une manifestation. Je remarque qu’un homme vêtu d’un blouson de cuir noir

est entré dans la cour, s’est approché jusqu’au premier rang des élèves puis est reparti . La manifestation continue à descendre la rue, puis environ ¼ d’heure après remonte une rue perpendiculaire à l’école.

Et là le président du jury annonce que le conteste est arrêté, que nous devons fermer l’école car nous risquons des représailles de la part des manifestants.

En dix minutes  bancs et tables sont rangés et la cour de l’école s’est vidée.

 En remontant la rue pour rentrer à la maison j’aperçois les gendarmes avec gilet pare balle et matraque faisant face à une cinquantaine de manifestants ( des hommes uniquement). Je sors mon appareil photo et un gendarme me demande de ne pas prendre de photo je m’exécute !

Les manifestants repartent et s’arrêtent devant chaque boutique exigeant sa fermeture et chacun s’exécute sans discuter.  

Les « Bandas » sont des sortes de grèves politiques qui immobilisent le pays .

D’après les nouvelles qui me viennent « d’en bas des villes » la situation politique n’est pas très brillante . Une nouvelle constitution devrait etre présentée au pays le 28 mai . Nous sommes dans l’attente !

La presse française parle t elle de ces problèmes ou sont ils mineurs par rapport à ceux de la France ?

Visite de la maternité à l'hopital

Voici quelques jours nous avons reçus d’un hopital français  plusieurs cartons de matériel médical principalement utilisé en gynécologie.

Ce matin nous avons pris rendez-vous avec l’hôpital pour d’abord les informer et ensuite organiser la livraison qui je vous le rappelle se fera soit à dos d’homme ou d’âne ou de yak !

Deux autres ONG nous accompagnaient .

La personne que nous devions rencontrer n’était pas au bureau et nous sommes donc allés la chercher chez elle.

S’en est suivi une réunion à 6 en Népali, que je me suis faite  traduire ensuite . La demande de l’hôpital a été la suivante :

Pour pouvoir assurer la qualité de nos services nous allons avoir besoin d’une formation pour l’utilisation de ce nouveau matériel il serait bon de la  prévoir  . Qui va pouvoir  assurer la formation et qui va la financer ? ?

J’ai ensuite visité la maternité : elle est ouverte 24h/24 . Lorsque l’enfant est né il est mis pour une ou deux heures dans « un caisson pour le réchauffer » .

 Une chambre commune attenante à la salle d’accouchement  permet à la maman de rester 24h pour se reposer, recevoir des conseils et des soins si nécessaire ,  et ensuite elle rentre chez elle ,soit avec son mari ou avec les membres de la famille qui l’ont accompagnée.

Inutile de penser ambulance pour rentrer , la maman prend son petitout sur son dos et se fait jusqu’à 5 à 6 heures  de marche à pieds pour rentrer dans son village , tout en réalisant , sans transition que petit à petit  sa vie vient de prendre une autre dimension.

Les mamans ici donnent le sein à leurs enfants au moins jusqu’à 3ans  . 

Je pense que certaines jeunes femmes que j’ai vues à la maternité n’avaient pas plus de 16 ans

et se demandaient comment elles se retrouvaient enceinte.  Dur à dire mais c’est aussi une réalité.

Hier en rentrant d’une grande balade j’ai croisé une jeune femme enceinte ( 16/17 ans pas plus ) qui revenait d’une visite à  l’hopital . Elle  marchait difficilement en geignant à chaque pas elle été accompagnée de sa sœur et son mari l’un et l’autre portant des sacs et la maman en plus une petite fille de 2 ans environ sur son dos . Ils m’ont demandé à manger et de les aider . Je n’avais qu’un peu d’eau mais rien à manger. J’avais une heure de marche pour arriver à Simikot et eux trois heures pour atteindre leur village. Je n’ai rien pu faire face à cette souffrance sinon essayer de les rassurer en leur parlant un peu meme en français .

Les limites de l’aide , la dureté de la vie , les conditions de vie de certaines femmes ?

Journée piscine à 3000m d'altitude

Troisième jour de grève des professeurs de l’école ! Les enfants prennent ça pour des vacances. Oubliés les devoirs à faire, les leçons à apprendre, la vie est belle !

Après deux jours de pluie, et la neige à 3500m d’altitude le soleil est de retour et les enfants décident

 «  d’aller à la piscine ». Nous embarquons le déjeuner ( qui se compose d’un sachet de soupe de nouilles sèches que les enfants mangent avec beaucoup de plaisir) et nous voilà partis. Nous empruntons le chemin muletier qui descend vers le village de Huldim  et la Didi qui nous accompagne nous dit qu’il nous faut descendre jusqu’à la rivière. Qu’à cela ne  tienne nous descendons jusqu’au torrent, ou nous découvrons un pont, un moulin à farine, et une toute petite usine hydroélectrique, qui produit le courant pour une grande partie de la région. Mais de là, il nous faut tout simplement remonter presque jusqu’au sommet, car la piscine n’est autre que un « trop plein » construit en ciment et qui doit mesurer 3m de large sur  7m de long et 3m de profondeur. Nous empruntons l’escalier de pierre qui monte par paliers certes,  mais à la verticale, parallèle à la prise d’eau ! En rien de temps les enfants atteignent la plate forme et les voilà dans l’eau. Je vous laisse imaginer la température de l’eau qui arrive direct des glaciers et nous sommes à 3000m d’altitude. Ce sont les plus grands qui plongent à 4/5m du bord et qui ressortent le plus rapidement possible ! Les plus petits qui ne savent pas nager regardent les grands avec admiration, ils voudraient bien faire la meme chose mais ils se rendent bien compte que ce n’est pas possible. Certains se mettent en slip et trempent les jambes les bras mais rien qu’avec ça ils ont le souffle coupé. En slip et tee-shirt je me suis mise à l’eau, il me fallait bien essayer, ça m’a quand meme valu quelques cachets d’aspirine pour calmer les douleurs de mes vieilles articulations !!

Dès que le soleil s’est caché derrière les nuages,  nous sommes rentrés fatigués mais heureux et fiers.